Budapest Post

Cum Deo pro Patria et Libertate
Budapest, Europe and world news

European Parliament interpreters call off strike

European Parliament interpreters call off strike

Under interim deal, interpreters can cut off MEPs if they don’t practice good audio hygiene.
The European Parliament’s interpreters have called off a partial strike, in place since June, after union representatives struck an interim deal with the institution on working conditions on Monday.

Unions representing the interpreters withdrew their strike notice “with immediate effect” in anticipation of further talks on the Parliament’s post-pandemic working methods, scheduled to start in November, according to a letter sent to the institution’s president, Roberta Metsola, seen by POLITICO. The interim deal will be in force until the end of the year.

Interpreters walked off the (virtual) job in June in protest of problems that arose due to MEPs teleworking during the pandemic. With lawmakers calling into meetings from cars, restaurants and other places with poor connections and sound quality, interpreters complained of deteriorating health, saying they were suffering from tinnitus, insomnia, nausea and vision issues, among other problems.

Since June, the interpreters have refused to interpret members who dialed in to meetings remotely, though they continued to work on in-person addresses.

Under the interim deal struck on Monday, hybrid meetings will now be fully interpreted — as long as all speakers have adequate image and sound quality. Lawmakers and European commissioners have also received professional-grade microphones to improve their audio, and MEPs have been issued guidelines for remote working and warned that if they don’t adhere to them, they could be cut off from interpretation.

In the letter sent by the unions to Metsola, the reps said the interim agreement “does not change the fact that good sound quality and cooperative speaker behaviour are paramount,” adding: “should those preconditions fail to materialise, interpreters might be unable to interpret.”

A representative of one of the unions that lodged the strike notice said interpreters were “happy that we finally have provisional rules,” describing the interim arrangement as “a start.”

The union rep added: “We just regret that it took so long to get to this point,” saying the European Parliament’s Directorate General for Logistics and Interpretation for Conferences “was not open to dialogue” before the Parliament president “took the matter in her hands.”

The union rep said the breakthrough came after Metsola’s head of Cabinet, Alessandro Chiocchetti, was asked to broker the talks.

Chiocchetti, whom the Parliament Bureau asked to mediate the negotiations, has been a controversial figure, after Metsola appointed him as the Parliament’s secretary-general, after incumbent Klaus Welle announced he would step down at the end of the year.

A European Parliament spokesperson said: “The interim agreement secured is a good compromise between the needs of operational continuity in the European Parliament and interpreters’ health concerns related to the changes in the EP working methods.”
AI Disclaimer: An advanced artificial intelligence (AI) system generated the content of this page on its own. This innovative technology conducts extensive research from a variety of reliable sources, performs rigorous fact-checking and verification, cleans up and balances biased or manipulated content, and presents a minimal factual summary that is just enough yet essential for you to function as an informed and educated citizen. Please keep in mind, however, that this system is an evolving technology, and as a result, the article may contain accidental inaccuracies or errors. We urge you to help us improve our site by reporting any inaccuracies you find using the "Contact Us" link at the bottom of this page. Your helpful feedback helps us improve our system and deliver more precise content. When you find an article of interest here, please look for the full and extensive coverage of this topic in traditional news sources, as they are written by professional journalists that we try to support, not replace. We appreciate your understanding and assistance.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
France Requests Airlines to Cut Flights at Paris Airports Amid Planned Air Traffic Controller Strike
Poland Implements Border Checks Amid Growing Migration Tensions
Emirates Airline Expands Market Share with New $20 Million Campaign
Amazon Reaches Milestone with Deployment of One Millionth Robot
Yulia Putintseva Calls for Spectator Ejection at Wimbledon Over Safety Concerns
House Oversight Committee Subpoenas Former Jill Biden Aide Amid Investigation into Alleged Concealment of President Biden's Cognitive Health
Amazon Reaches Major Automation Milestone with Over One Million Robots
Extreme Heat Wave Sweeps Across Europe, Hitting Record Temperatures
Meta Announces Formation of Ambitious AI Unit, Meta Superintelligence Labs
Robots Compete in Football Tournament in China Amid Injuries
China Unveils Miniature Insect-Like Surveillance Drone
Marc Marquez Claims Victory at Dutch Grand Prix Amidst Family Misfortune
Germany Votes to Suspend Family Reunification for Asylum Seekers
Budapest Pride Parade Draws 200,000 Participants Amid Government Ban
Southern Europe Experiences Extreme Heat
Xiaomi's YU7 SUV Launch Garners Record Pre-Orders Amid Market Challenges
Jeff Bezos and Lauren Sanchez's Lavish Wedding in Venice
Russia Launches Largest Air Assault on Ukraine Since Invasion
Massive Anti-Government Protests Erupt in Belgrade
Iran Executes Alleged Israeli Spies and Arrests Hundreds Amid Post-War Crackdown
Hungary's Prime Minister Criticizes NATO's Role in Ukraine
EU TO HUNGARY: LET THEM PRIDE OR PREP FOR SHADE. ORBÁN TO EU: STAY IN YOUR LANE AND FIX YOUR OWN MESS.
Hungarian Scientist to Conduct 30 Research Experiments on the International Space Station
NATO Members Agree to 5% Defense Spending Target by 2035
NATO Leaders Endorse Plan for Increased Defence Spending
U.S. Crude Oil Prices Drop Below $65 Amid Market Volatility
International Astronaut Team Launched to Space Station
Macron and Merz: Europe must arm itself in an unstable world
Germany and Italy Under Pressure to Repatriate $245bn of Gold from US Vaults
Iran Intensifies Crackdown on Alleged Mossad Operatives After Sabotage Claims
Trump Praises Iran’s ‘Very Weak’ Response After U.S. Strikes and Presses Israel to Pursue Peace
Oil Prices Set to Surge After US Strikes Iran
BA and Singapore Airlines Cancel Dubai Flights Amid Middle East Tensions
Trump Faces Backlash from MAGA Base Over Iran Strikes
Meta Bets $14 B on Alexandr Wang to Drive AI Ambitions
FedEx Founder Fred Smith, ‘Heart and Soul’ of the Company, Dies at 80
Chinese Factories Shift Away from U.S. Amid Trump‑Era Tariffs
Pimco Seizes Opportunity in Japan’s Dislocated Bond Market
Labubu Doll Drives Pop Mart to Status as China’s Most Valuable Toy Maker
Global Coal Demand Defies Paris Accord Goals
United States Conducts Precision Strikes on Iran’s Nuclear Sites
US strikes Iran nuclear sites, Trump says
Telegram Founder: I Will Leave My Fortune to Over 100 of My Children
16 Billion Login Credentials Leaked in Unprecedented Cybersecurity Breach
Senate hearing on who was 'really running' Biden White House kicks off
Hungary Ranked Among the World’s Safest Travel Destinations for 2025
G7 Leaders Fail to Reach Consensus on Key Global Issues
FBI and Senate Investigate Allegations of Chinese Plot to Influence the 2020 Election in Biden’s Favor Using Fake U.S. Driver’s Licenses
Trump Demands Iran's Unconditional Surrender Amid Escalating Conflict
Shock Within Iran’s Leadership: Khamenei’s Failed Plan to Launch 1,000 Missiles Against Israel
×