Budapest Post

Cum Deo pro Patria et Libertate
Budapest, Europe and world news

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

It is a truth universally acknowledged that if you live in the US and have a non-English name, someone at some point is bound to butcher the pronunciation.

People across virtually every ethnic group have had to deal with others struggling to get their names right. And the problem seems to persist no matter how powerful or visible a person becomes.

Take Wednesday's Senate hearing with top tech executives, among them Google CEO Sundar Pichai.

Despite the fact that Pichai runs one of the world's most powerful companies and that he had testified on Capitol Hill before, senators still couldn't seem to pronounce his name correctly -- instead calling him variations of "Mr. Pick Eye" and Mr. Pish Eye." (It's pronounced "pih-chai," like the spiced beverage.)

Then there was Sen. David Perdue's handling of the Democratic vice presidential nominee's name earlier this month during a rally for President Donald Trump. The Georgia Republican referred to his colleague, Sen. Kamala Harris, as "Ka-ma-la or Ka-ma-la, Kamala-mala-mala," punctuating that with "I don't know, whatever."(Harris has served in the US Senate for almost four years and pronounces her name "COMMA-la," like the punctuation mark.)

Continually mispronouncing someone's name is lazy at best and malicious at worst, as many people have been quick to point out. And too often, the names that are regarded as "too difficult" to learn belong to people of color.

To paraphrase what actress Uzo Aduba said her mother told her growing up, "If they can learn to say Tchaikovsky and Michelangelo and Dostoyevsky," people can learn to say Sundar Pichai and Kamala Harris.

Ultimately, expert say, the issue boils down to power and respect.

Botched names are often tied to race


Encountering unfamiliar-sounding names is inevitable in a country as multicultural as the US, and stumbling a few times at first is normal.

You might recall how many Americans tripped up over the name of former South Bend, Indiana, mayor Pete Buttigieg (it's pronounced "BOOT-edge-edge"), prompting his husband to tweet several phonetic pronunciations.

Non-English names, naturally, employ stress patterns or sounds that aren't used in English, and remembering those sequences can be challenging, says Megha Sundara, a linguistics professor at the University of California, Los Angeles.

The issue, though, isn't unintentional mistakes, but rather how people recover from them.

"You can double down out of embarrassment, or apologize and fix it," Sundara wrote in an email to CNN. "Because 'say my name' is perhaps the most basic way in which we ask others to acknowledge our existence."

So when someone doesn't take the time to learn the proper way to pronounce another person's name -- or worse, intentionally mocks it for being "too hard" to pronounce -- it can come across as malicious.

It also evokes the nation's history of dominant groups forcing new names on people of oppressed groups, such as enslaved Africans and indigenous children in government schools, says Rita Kohli, an associate professor of education at the University of California, Riverside.

"There is a longstanding history of forcible assimilation in this country as a way to maintain the power structure," she wrote in an email to CNN. "To ensure that White Anglo Saxon, English, Protestantism stayed dominant, those who did not fit were made to change things such as their language, their names. It has created a culture where those who are dominant have not had to engage in reciprocal relationships of learning."

That dominant groups dismiss certain names as too hard to get right is tied to racism and other forms of oppression, Kohli added.

Perdue's derisive mocking of his fellow senator's name amounted to "disrespecting and deprofessionalizing a Black and woman of color vice presidential candidate," Kohli said. (A spokesperson for Perdue's campaign has said that he simply mispronounced the name and didn't mean anything by it.)

"One thing is for sure, if you have known somebody for a long time, and are still saying their name wrong, guess who has power in that relationship?"

Sundara added. "It's not the person who can neither correct you nor make it stick."

Some children of immigrants adapted their names to make them 'easier'


Having others constantly mess up your name can be so exhausting that some people with non-English names decide to adapt or change them.
One way is by adopting an Anglicized pronunciation.

For example, many South Asians pronounce Kamala, a common Indian name, as "come-lah" or "come-uh-lah."

"People ask me how to pronounce it. There are many ways," Harris said in a 2017 interview with David Axelrod. "If you were asking my grandmother, she'd say 'come-lah.' I usually help people pronounce it by saying, 'Well, just think of a comma and add a "-la" at the end.'"

Others, like Mindy Kaling, shorten their given names.

The actress, whose birth name is Vera Mindy Chokalingam, told NPR's Terry Gross that when was performing standup comedy early in her career, emcees had trouble pronouncing her South Indian last name -- so she shortened it, even though she had mixed feelings about the decision.

"It's bittersweet, but I have to say, it was such a help to my career to have a name that people could pronounce," she said in the interview.

And then there are some who choose to go by a different name altogether, like former Louisiana governor Bobby Jindal.

Jindal, whose parents immigrated from India and who was born with the name Piyush, began going by the name Bobby as a boy because he identified with a character in "The Brady Bunch."

But some people are pushing back


But many people of color are no longer willing to accommodate the dominant, White culture at the expense of their own heritage.

Last year, comedian Hasan Minhaj appeared on Ellen DeGeneres' show and refused to move on during a segment until the TV host pronounced his name correctly.

"When I first started doing comedy, people were like, 'You should change your name,'" he said on the show. "I'm like, 'I'm not going to change my name. If you can pronounce Ansel Elgort, you can pronounce Hasan Minhaj.'"

Harris, too, has insisted that people get her name right, tying her experiences to what so many others go through.

"That the highest elected leaders should conduct themselves like they did when they were children on the playground, it speaks poorly of their appreciation for the responsibility of the role that they have," she said on The Daily Show. "And I think it's a reflection of their values and their maturity."

AI Disclaimer: An advanced artificial intelligence (AI) system generated the content of this page on its own. This innovative technology conducts extensive research from a variety of reliable sources, performs rigorous fact-checking and verification, cleans up and balances biased or manipulated content, and presents a minimal factual summary that is just enough yet essential for you to function as an informed and educated citizen. Please keep in mind, however, that this system is an evolving technology, and as a result, the article may contain accidental inaccuracies or errors. We urge you to help us improve our site by reporting any inaccuracies you find using the "Contact Us" link at the bottom of this page. Your helpful feedback helps us improve our system and deliver more precise content. When you find an article of interest here, please look for the full and extensive coverage of this topic in traditional news sources, as they are written by professional journalists that we try to support, not replace. We appreciate your understanding and assistance.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
U.S. and Hungarian Officials Talk About Economic Collaboration and Sanctions Strategy
Technology Giants Activate Lobbying Campaigns Against Strict EU Regulations
Pope Francis Admitted to Hospital in Rome Amid Increasing Speculation on Succession
Zelensky Calls on World Leaders to Back Peace as Tensions Rise with Trump
UK Leader Keir Starmer Calls for US Security Guarantee in Ukraine Peace Deal
NATO Chief Urges Higher Defense Expenditure in Europe
The negotiation teams of Trump and Putin meet directly, establishing the groundwork for a significant advancement.
Rubio Touches Down in Riyadh Before Key U.S.-Russia Discussions
Students in Serbian universities Unite to Hold Coordinated Protests for Accountability.
US State Department Removes Taiwan Independence Statement from Website
Abolishing opposition won't protect Germany from Nazism—this is precisely what led Germany to become Nazi!
Transatlantic Gold Rush: Traders Shift Bullion in Response to Tariff Anxieties and Market Instability
Bill Ackman Backs Uber as the Company Shifts Towards Profitability
AI Titans Challenge Nvidia's Supremacy in Light of New Chip Innovations
US and Russian Officials to Meet in Saudi Arabia Over Ending Ukraine Conflict. Ukraine and European leaders – who profit from this war – excluded from the negotiations.
Macron Calls for Urgent Summit as Ukraine Conflict Business Model is Threatened
Trump’s Defense Secretary: Ukraine Won’t Join NATO or Regain Lost Territories
Zelensky Urges Europe to Bolster Its Military in Light of Uncertain US Backing
Chinese Zoo Confesses to Dyeing Donkeys to Look Like Zebras
Elon Musk is Sherlock Holmes - Movie Trailer Parody featuring Donald Trump's Detective
Trump's Greenland Suggestion Sparks Sovereignty Discussions Amid Historical Grievances
OpenAI Board Dismisses Elon Musk's Offer to Acquire the Company.
USAID Uncovered: American Taxpayer Funds Leveraged to Erode Democracy in Europe Until Trump Put a Stop to It.
JD Vance and Scholz Did Not Come Together at the Munich Security Conference.
EU Official Participates in Discussions in Washington Amid Trade Strains
Qatar Contemplates Reducing French Investments Due to PSG Chief Investigation
Germany's Green Agenda Encounters Ambiguity Before Elections
Trump Did Not Notify Germany's Scholz About His Ukraine Peace Proposal.
Munich Car Attack Escalates Migration Discourse Before German Elections
NATO Allies Split on Trump's Proposal for 5% Defense Spending Increase
European Parliament Advocates for Encrypted Messaging to Ensure Secure Communications
Trump's Defense Spending Goal Creates Division Among NATO Partners
French Prime Minister Bayrou Navigates a Challenging Path Amid Budget Preservation and Immigration Discourse
Steering Through the Updated Hierarchy at the European Commission
Parliamentarian Calls for Preservation of AI Liability Directive
Mark Rutte Calls on NATO Allies to Increase Defence Expenditures
Dresden Marks the 80th Anniversary of the World War II Bombing.
Global Community Pledges to Aid Syria's Political Transition
EU Allocates €200 Billion for AI Investments, Introduces €20 Billion Fund for Gigafactories
EU Recognizes Its Inability to Close the USAID Funding Shortfall Due to Stalled US Aid
Commission President von der Leyen Missing from Notre Dame Reopening Due to Last-Minute Cancellation
EU Officializes Disinformation Code for Online Platforms, Omitting X
EU Fails to Fully Implement Key Cybersecurity Directives
EU Under Fire for Simplification Discussions Regarding Corporate Sustainability Reporting
Shein Encountering Further Information Request from the EU During Ongoing Investigation
European Commission Initiates Investigation into Shein as It Aims at Chinese E-Commerce Regulations
German Officials Respond to U.S. Proposal for Peace Talks with Russia
Senate Approves Robert F. Kennedy Jr. as Secretary of Health and Human Services.
Trump and Putin Engage in Discussions on Ukraine Peace Negotiations Amid Worldwide Responses
Honda and Nissan End Merger Talks
×