Budapest Post

Cum Deo pro Patria et Libertate
Budapest, Europe and world news

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

What it reveals when senators repeatedly mispronounce the names of Kamala Harris and Sundar Pichai

It is a truth universally acknowledged that if you live in the US and have a non-English name, someone at some point is bound to butcher the pronunciation.

People across virtually every ethnic group have had to deal with others struggling to get their names right. And the problem seems to persist no matter how powerful or visible a person becomes.

Take Wednesday's Senate hearing with top tech executives, among them Google CEO Sundar Pichai.

Despite the fact that Pichai runs one of the world's most powerful companies and that he had testified on Capitol Hill before, senators still couldn't seem to pronounce his name correctly -- instead calling him variations of "Mr. Pick Eye" and Mr. Pish Eye." (It's pronounced "pih-chai," like the spiced beverage.)

Then there was Sen. David Perdue's handling of the Democratic vice presidential nominee's name earlier this month during a rally for President Donald Trump. The Georgia Republican referred to his colleague, Sen. Kamala Harris, as "Ka-ma-la or Ka-ma-la, Kamala-mala-mala," punctuating that with "I don't know, whatever."(Harris has served in the US Senate for almost four years and pronounces her name "COMMA-la," like the punctuation mark.)

Continually mispronouncing someone's name is lazy at best and malicious at worst, as many people have been quick to point out. And too often, the names that are regarded as "too difficult" to learn belong to people of color.

To paraphrase what actress Uzo Aduba said her mother told her growing up, "If they can learn to say Tchaikovsky and Michelangelo and Dostoyevsky," people can learn to say Sundar Pichai and Kamala Harris.

Ultimately, expert say, the issue boils down to power and respect.

Botched names are often tied to race


Encountering unfamiliar-sounding names is inevitable in a country as multicultural as the US, and stumbling a few times at first is normal.

You might recall how many Americans tripped up over the name of former South Bend, Indiana, mayor Pete Buttigieg (it's pronounced "BOOT-edge-edge"), prompting his husband to tweet several phonetic pronunciations.

Non-English names, naturally, employ stress patterns or sounds that aren't used in English, and remembering those sequences can be challenging, says Megha Sundara, a linguistics professor at the University of California, Los Angeles.

The issue, though, isn't unintentional mistakes, but rather how people recover from them.

"You can double down out of embarrassment, or apologize and fix it," Sundara wrote in an email to CNN. "Because 'say my name' is perhaps the most basic way in which we ask others to acknowledge our existence."

So when someone doesn't take the time to learn the proper way to pronounce another person's name -- or worse, intentionally mocks it for being "too hard" to pronounce -- it can come across as malicious.

It also evokes the nation's history of dominant groups forcing new names on people of oppressed groups, such as enslaved Africans and indigenous children in government schools, says Rita Kohli, an associate professor of education at the University of California, Riverside.

"There is a longstanding history of forcible assimilation in this country as a way to maintain the power structure," she wrote in an email to CNN. "To ensure that White Anglo Saxon, English, Protestantism stayed dominant, those who did not fit were made to change things such as their language, their names. It has created a culture where those who are dominant have not had to engage in reciprocal relationships of learning."

That dominant groups dismiss certain names as too hard to get right is tied to racism and other forms of oppression, Kohli added.

Perdue's derisive mocking of his fellow senator's name amounted to "disrespecting and deprofessionalizing a Black and woman of color vice presidential candidate," Kohli said. (A spokesperson for Perdue's campaign has said that he simply mispronounced the name and didn't mean anything by it.)

"One thing is for sure, if you have known somebody for a long time, and are still saying their name wrong, guess who has power in that relationship?"

Sundara added. "It's not the person who can neither correct you nor make it stick."

Some children of immigrants adapted their names to make them 'easier'


Having others constantly mess up your name can be so exhausting that some people with non-English names decide to adapt or change them.
One way is by adopting an Anglicized pronunciation.

For example, many South Asians pronounce Kamala, a common Indian name, as "come-lah" or "come-uh-lah."

"People ask me how to pronounce it. There are many ways," Harris said in a 2017 interview with David Axelrod. "If you were asking my grandmother, she'd say 'come-lah.' I usually help people pronounce it by saying, 'Well, just think of a comma and add a "-la" at the end.'"

Others, like Mindy Kaling, shorten their given names.

The actress, whose birth name is Vera Mindy Chokalingam, told NPR's Terry Gross that when was performing standup comedy early in her career, emcees had trouble pronouncing her South Indian last name -- so she shortened it, even though she had mixed feelings about the decision.

"It's bittersweet, but I have to say, it was such a help to my career to have a name that people could pronounce," she said in the interview.

And then there are some who choose to go by a different name altogether, like former Louisiana governor Bobby Jindal.

Jindal, whose parents immigrated from India and who was born with the name Piyush, began going by the name Bobby as a boy because he identified with a character in "The Brady Bunch."

But some people are pushing back


But many people of color are no longer willing to accommodate the dominant, White culture at the expense of their own heritage.

Last year, comedian Hasan Minhaj appeared on Ellen DeGeneres' show and refused to move on during a segment until the TV host pronounced his name correctly.

"When I first started doing comedy, people were like, 'You should change your name,'" he said on the show. "I'm like, 'I'm not going to change my name. If you can pronounce Ansel Elgort, you can pronounce Hasan Minhaj.'"

Harris, too, has insisted that people get her name right, tying her experiences to what so many others go through.

"That the highest elected leaders should conduct themselves like they did when they were children on the playground, it speaks poorly of their appreciation for the responsibility of the role that they have," she said on The Daily Show. "And I think it's a reflection of their values and their maturity."

AI Disclaimer: An advanced artificial intelligence (AI) system generated the content of this page on its own. This innovative technology conducts extensive research from a variety of reliable sources, performs rigorous fact-checking and verification, cleans up and balances biased or manipulated content, and presents a minimal factual summary that is just enough yet essential for you to function as an informed and educated citizen. Please keep in mind, however, that this system is an evolving technology, and as a result, the article may contain accidental inaccuracies or errors. We urge you to help us improve our site by reporting any inaccuracies you find using the "Contact Us" link at the bottom of this page. Your helpful feedback helps us improve our system and deliver more precise content. When you find an article of interest here, please look for the full and extensive coverage of this topic in traditional news sources, as they are written by professional journalists that we try to support, not replace. We appreciate your understanding and assistance.
Newsletter

Related Articles

0:00
0:00
Close
France Begins Phasing Out Zoom and Microsoft Teams to Advance Digital Sovereignty
Tech Market Shifts and AI Investment Surge Drive Global Innovation and Layoffs
Global Shifts in War, Trade, Energy and Security Mark Major International Developments
Markets Jolt as AI Spending, US Policy Shifts, and Global Security Moves Drive New Volatility
Tesla Ends Model S and X Production and Sends $2 Billion to xAI as 2025 Revenue Declines
Starmer Signals UK Push for a More ‘Sophisticated’ Relationship With China in Talks With Xi
Shopping Chatbots Move From Advice to Checkout as Walmart Pushes Faster Than Amazon
The AI Hiring Doom Loop — Algorithmic Recruiting Filters Out Top Talent and Rewards Average or Fake Candidates
Putin’s Four-Year Ukraine Invasion Cost: Russia’s Mass Casualty Attrition and the Donbas Security-Guarantee Tradeoff
Storm-Triggered Landslide in Sicily Pushes Cliffside Homes to the Edge as Evacuations Continue
WhatsApp Develops New Meta AI Features to Enhance User Control
Germany Considers Gold Reserves Amidst Rising Tensions with the U.S.
Michael Schumacher Shows Significant Improvement in Health Status
Trump Claims “Total” U.S. Access to Greenland as NATO Weighs Arctic Basing Rights and Deterrence
Air France and KLM Suspend Multiple Middle East Routes as Regional Tensions Disrupt Aviation
Poland delays euro adoption as Domański cites $1tn economy and zloty advantage
Gold Jumps More Than 8% in a Week as the Dollar Slides Amid Greenland Tariff Dispute
Boston Dynamics Atlas humanoid robot and LG CLOiD home robot: the platform lock-in fight to control Physical AI
United States under President Donald Trump completes withdrawal from the World Health Organization: health sovereignty versus global outbreak early-warning access
Tech Brief: AI Compute, Chips, and Platform Power Moves Driving Today’s Market Narrative
NATO’s Stress Test Under Trump: Alliance Credibility, Burden-Sharing, and the Fight Over Strategic Territory
Greenland, Gaza, and Global Leverage: Today’s 10 Power Stories Shaping Markets and Security
High-Speed Train Collision in Southern Spain Kills at Least Twenty-One and Injures Scores
No Sign of an AI Bubble as Tech Giants Double Down at World’s Largest Technology Show
Trump to hit Europe with 10% tariffs until Greenland deal is agreed
Cybercrime, Inc.: When Crime Becomes an Economy. How the World Accidentally Built a Twenty-Trillion-Dollar Criminal Economy
Woman Claiming to Be Freddie Mercury’s Secret Daughter Dies at Forty-Eight After Rare Cancer Battle
EU Seeks ‘Farage Clause’ in Brexit Reset Talks With Britain
Germany Hit by Major Airport Strikes Disrupting European Travel
Russia Deploys Hypersonic Missile in Strike on Ukraine
There is no sovereign immunity for poisoning millions with drugs.
Béla Tarr, Visionary Hungarian Filmmaker, Dies at Seventy After Long Illness
German Intelligence Secretly Intercepted Obama’s Air Force One Communications
The U.S. State Department’s account in Persian: “President Trump is a man of action. If you didn’t know it until now, now you do—do not play games with President Trump.”
President Trump Says United States Will Administer Venezuela Until a Secure Leadership Transition
Delta Force Identified as Unit Behind U.S. Operation That Captured Venezuela’s President
Europe’s Luxury Sanctions Punish Russian Consumers While a Sanctions-Circumvention Industry Thrives
Europe’s Largest Defence Groups Set to Return Nearly Five Billion Dollars to Shareholders in Twenty Twenty-Five
Diamonds Are Powering a New Quantum Revolution
The Battle Over the Internet Explodes: The United States Bars European Officials and Ignites a Diplomatic Crisis
Fine Wine Investors Find Little Cheer in Third Year of Falls
Caviar and Foie Gras? China Is Becoming a Luxury Food Powerhouse
Hackers Are Hiding Malware in Open-Source Tools and IDE Extensions
Traveling to USA? Homeland Security moving toward requiring foreign travelers to share social media history
Trump in Direct Assault: European Leaders Are Weak, Immigration a Disaster. Russia Is Strong and Big — and Will Win
EU Firms Struggle with 3,000-Hour Paperwork Load — While Automakers Fear De Facto 2030 Petrol Car Ban
White House launches ‘Hall of Shame’ site to publicly condemn media outlets for alleged bias
European States Approve First-ever Military-Grade Surveillance Network via ESA
The Ukrainian Sumo Wrestler Who Escaped the War — and Is Captivating Japan
MediaWorld Sold iPad Air for €15 — Then Asked Customers to Return Them or Pay More
×