A major natural gas pipeline from Russia to western Europe shut down Monday for annual maintenance as Germany prepared to give the green light for 10 coal-fired power plants to restart because of concerns that Russia may not resume the flow of gas as scheduled.