Sterling marked the 30th anniversary of "Black Wednesday" by falling to a fresh 37-year low against the U.S. dollar on Friday, and a 19-month trough against the euro, after weaker-than-expected retail sales figures reinforced fears about Britain's economy.